Bien au-dessus de la vallée, derrière d'épais sapins, les petits vacanciers suivent les traces du nain Bartli. De mi-juin à octobre, le sympathique autochtone de Braunwald sort de sa cabane et guide les familles à travers sa forêt magique.
En chemin, huit lieux féeriques attendent d'être découverts plus en détail. Les enfants à partir de trois ans vivent des aventures pleines de fantaisie, par exemple aux chutes du Brummbach avec une aire de jeux aquatiques et au château des nains dans une imposante crevasse.